刘 晨
好莱坞最新制造的日本史诗剧集《幕府将军》近来上线流媒体渠道,取得日本和世界媒体的好评。奥秘欧洲船舶泊岸日本的背面,是日本第一位外籍武士三浦按针开启德川家康“家臣生计”的故事。1598年,由5艘帆船组成的荷兰船队在繁忙的鹿特丹港整装待发,行将跟从船队踏上冒险之旅的英国人威廉·亚当斯或许怎样也想不到,他的人生会因而发生巨变,并在悠远国度的历史上留下痕迹。
远洋冒险的幸存者
亚当斯出生在英国东南部的一个贫寒人家,凭仗健旺的体魄和胆大心细的性情很快成为优异的引航员。冒险家弗朗西斯·德雷克完结举世飞行时,各国商人关于东方国度“金银遍地”的故事正在风行。因而,当34岁已娶妻生子的亚当斯听说有船队方案前往东印度群岛、需求引航员时,便没有一点点犹豫地加入了探险的队伍。
船队方案向西穿越大西洋与太平洋。令人始料不及的窘境接踵而来,动身仅3个月后,船队司令就途中病死;沿南美洲东岸飞行期间,船队遭受食物匮乏、败血症、热带疾病困扰和沿岸部落的追杀;抵达麦哲伦海峡时,因冬天封冻步履维艰……船队还遭受了暴风雨,5艘船被吹得“乱七八糟”,各船被逼自行前往秘鲁海岸会集。分别后,“高兴使者”号破损严峻被西班牙人俘虏,“崇奉”号私自归航,“忠实”号被葡萄牙人捕获,“博爱”号在秘鲁海岸遭受当地部落埋伏伤亡惨重,“期望”号相同备受冲击,万幸的是,“博爱”号与“期望”号终究会集了。
1599年11月,残存的船员协商决议抛弃前往东印度群岛,转向传说中坐落我国东北方向、具有许多财富的日本。横渡太平洋时,“期望”号连同其船员在暴风雨中被大海吞没,帆海图上对日本方位的过错符号,与饥饿、疾病一同糟蹋着剩下船员的身心。1600年4月,堕入失望的船员总算望见地平线上升起的尘烟——“博爱”号成功抵达日本,尽管动身时的巨大船队只剩下20多人。
日本第一位白人武士
但是含辛茹苦的亚当斯等人没有脱节对大海的惊骇就再陷险境。早已在日本传布天主教的耶稣会、方济各会教士对信仰新教的荷兰人、英国人歹意很大,唆使当地日本人处死船员,亚当斯为此一度坐牢,直到他取得日本控制阶级的注重,在其时的政治中心大阪参见行将改动其命运的人——德川家康。
其时的日本被战乱割据的暗影笼罩,德川家康是权利核心分子之一,他在战役中运筹帷幄,且任人唯贤、爱才如命,注重来自海外的事物。英国人亚当斯的到来无疑引起了德川家康的猎奇,在亚当斯的描绘中,德川家康“睫毛很长、胡子若隐若现”,个子矮胖,却有着极强的洞察力,敏锐地发觉了英、荷等国与西、葡之间的对立,并对“博爱”号的航线、亚当斯献上的世界地图非常感兴趣。
1600年10月,德川家康在关原之战中奠定了自己的控制位置,3年后就任“征夷大将军”,控制中心坐落江户(现东京)的“江户幕府”。
其时的日本尽管海上活动频频,造船技能却相对落后,漂洋而来的“博爱”号无疑点着了德川家康的野心。垂青亚当斯船队先进的造船、金属加工技能,以及帆海经历。德川家康将亚当斯召至江户,指令他以“博爱”号为原型制作一艘足以飞行至菲律宾或墨西哥的小舟。
所以亚当斯与船员们前往伊豆半岛邻近的造船厂,先后复刻出两艘排水量为80吨和120吨的西洋式帆船。两艘船功能杰出,其间一艘后来还被德川家康借给海上罹难的西班牙人。亚当斯因而取得德川家康信任,时常被呼唤进入江户城叙述数学、几许和帆海常识,充分利用自己的言语优势,在德川家康处理对外联络时充任翻译、建言献计,成为幕府将军的亲信智囊。
远航的探险者也会怀念故乡,但德川家康拒绝了亚当斯回国的恳求,为表安慰,德川家康赐予后者坐落三浦郡逸见村的肥美地步、坐落江户日本桥邻近的精美宅邸,以及标志武士身份的佩刀权和日本名“三浦按针”——日本史上第一位白人武士诞生。后来三浦按针又娶了一位日本女子为妻,生子起名约瑟夫,承继三浦按针的身份和领地。
西方对日交易的中介
经由改名“三浦按针”的亚当斯中介,荷兰商人得以参见德川家康并取得交易答应,开端在神州平户建立商馆。后来,亚当斯偶尔得知不列颠东印度公司在印度尼西亚的万丹设有商馆,他去信联络,主张英国与日本来往经商。1613年6月,从英国动身、经停万丹的商船“丁香”号,在船长萨里斯的带领下抵达平户。在亚当斯的陪同下,萨里斯一行参见了德川家康,相同取得了对日交易答应。
或许是出于多年陪同的爱情,德川家康1613年意外地答应亚当斯随“丁香”号回来英国。但是亚当斯或许早已习气日本的日子,并未就此回国,而是赞同受雇于东印度公司,帮忙英国平户商馆展开交易活动。尔后,亚当斯一方面凭仗德川家康的信任协助商馆处理各种问题,另一方面活跃推进对外交易,亲身前往琉球、暹罗等地购买赢利较高的苏木、龙涎香等。
1616年,德川家康的生命走向结尾,他的逝世给亚当斯和英国商馆都造成了不小的冲击,英国商馆尽管保留了继续进行交易的答应,但不再被答应在平户以外自在活动。
1620年,55岁的亚当斯旧病复发,身体日渐虚弱,口授遗言将自己的产业均分给英国和日本两地的家人后,于当年5月在平户离世。首位踏足日本的英国人、武士三浦按针的离世,连同几年后英国平户商馆的封闭,以及日趋强化宗教禁令、逐渐走向“锁国”的日本政治形势一同,宣告了一个东西方频频沟通年代的完毕。(本文作者是山东大学儒学高级研究院副研究员)▲